Президент Латвии Раймонд Вейонис снова не смог справиться с волнением во время публичного выступления и оговорился, назвав Праздник песни (Dziesmu svētki) созвучным в латышском языке словом Рождество (Ziemassvētki).
Реакция соцсетей последовала незамедлительно. Пользователь Оскарс Цирсис даже смонтировал ролик из речи президента на закрытии Праздника песни – там нет слов, лишь ветер, сдуваемая им бумажка и последующие аплодисменты публики.
Пользователи Twitter кинулись высмеивать Вейониса:
Kāpēc runa nevar būt vienkārša? Apmēram tā — sveika, Latvija, sveika simtgade, sveiki dzsv dalībnieki! Lai mums skan šodien un vēl 100 gadus! Viss. Bet nē, vajag kaut ko mudžināt, ko pats nespēj tekoši pateikt:(
— Tālis Linkaits (@Talis_L) 8 июля 2018 г.
"Почему речь не может быть простой? Вроде "Приветствую, Латвия, приветствую столетие, приветствую участников Праздника песни! Пусть у нас звучит сегодня и еще 100 лет!" Все. Но нет, надо что-то намудрить, чтобы самому не смочь это сказать".
Katrā pasākumā ir viens klauns, arī dziesmusvētkos. Pilnīgi pretpoli satikās, Latvijas tautas lepnums — Dziesmusvētki un Vējonis…
— Sandis Riekstiņš (@SandisRiekstins) 8 июля 2018 г.
"На каждом мероприятии есть один клоун, и на Празднике песни тоже. Такая разная народная гордость Латвии – Праздник песни и Вейонис…"
Varbūt ar akustiku kaut kas nebija kārtībā? Atbalss dažreiz var izsist no sliedēm runātāju. Mazliet pat atgādina vēlīno Jeļcinu. Un kas pēc Jeļcina sekoja, mēs labi zinām #DzSv pic.twitter.com/XiQpHDpiK8
— Jānis Tereško (@JanisTeresko) 8 июля 2018 г.
"Может быть, с акустикой что-то было не в порядке? Эхо может выбить говорящего из колеи. Немного напоминает Ельцина. И что последовало после Ельцина, мы все хорошо знаем".
Вейонис задал тон еще на открытии Праздника песни и танца. Забыв часть заготовленной речи, президент запнулся, но попытался выкрутиться из неловкой ситуации, пожелав участникам праздника прекрасной погоды. Этот фрагмент видео тут же распространился по социальным сетям.
Латвийцы начали предполагать, что, возможно, все прежние проблемы президента Вейониса с выступлениями на английском скорее связаны с боязнью публичных выступлений, чем с незнанием иностранного языка.
В сентябре 2017 года президент Латвии выступал с презентационной речью на Генеральной Ассамблее ООН в США. Однако текст оказался слишком сложным для него.
Вейонис многократно запинался. СМИ предполагали, что президент сам не понимает свою речь на английском языке.
В феврале этого года президент Латвии повторно стал объектом для насмешек пользователей соцсетей. На сей раз он дал интервью на английском:
Ai viš ņū prezident for mai kantrī! And medals. 🤦♂️ pic.twitter.com/zOsJ9xIgcD
— Grūtupa rēgs (@Grutupa_regs) 15 февраля 2018 г.
"На следующих выборах я могла бы проголосовать за партию, которая покажет кандидата на пост президента страны с нормальным знанием государственного и одного иностранного языка (русский язык не считается, и Ушаков тоже не считается)…" – написала в Twitter известная латвийская журналистка Байба Страутмане.
Впоследствии уровень владения Вейониса английским языком, который он продемонстрировал на встрече с президентом США Дональдом Трампом, также натолкнулся на волну критики в соцсетях и СМИ.
Ir skaņas, no kurām acīs riešas asaras: "Kaķīša dzirnaviņu" radiolasījums, Dziesmusvētku koris un Vējonis, kurš runā angliski
— Rita Eva Naseniece (@RitaEvaNa) 3 апреля 2018 г.
"Есть звуки, от которых на глаза наворачиваются слезы: радиочтения "Kaķīša dzirnaviņu", хор Dziesmusvētku и Вейонис, говорящий по-английски".