Мэр Лондона Садик Хан направил жителям города электронное письмо с информацией об их правах на рабочих местах, сообщил в Twitter пользователь Давис Вилумс. Он заметил, что письмо можно перевести минимум на десять языков.
Saņēmu e-pastu no Londonas mēra.
— Dāvis Viļums (@DavisVilums) September 10, 2020
MELIS! pic.twitter.com/skTozZ56g9
"Коммуникация самоуправления Лондона с иноязычными жителями города. В то время как латыши Латвии ужасаются небольшой коммуникации на русском языке", – прокомментировала увидевшая пост Вилумса Рита Игнате.
Londonas pašvaldības komunikācija ar pilsētas citvalodīgajiem iedzīvotājiem. Tikmēr Latvijas latvieši sašūt par nelielu komunikāciju krievu valodā. https://t.co/OIYxgGO9X4
— Rita Ignāte (@ritaignate) September 10, 2020
В целом нацпатриотическая публика негативно отреагировала на идею мэра Лондона представлять информацию на разных языках. Отметим, что это не первый подобный случай. Буквально несколько дней назад бурное обсуждение вызвало сообщение партии "Прогрессивные" в Twitter на русском языке. Тогда нацпатриотическая публика обвинила партию в укреплении двуязычия в Латвии и записала в "слуги Кремля", указывает Sputnik Латвия.
Напомним, что в Латвии один государственный язык – латышский. Русский язык имеет статус иностранного, несмотря на то, что является родным почти для 40% населения страны.
На почве языкового вопроса регулярно в стране возникают разногласия. При этом "попадает под удар" не только русский язык, но и английский. Например, в середине августа переводчик Дзинтарс Скарбовскис обратил внимание на дорожные указатели у нового аутлета-городка Via Jurmala Outlet Village.
"Разве дорожные указатели у нового аутлета-городка не должны быть на государственном языке? Может быть, у @_vvc (Центр госязыка – прим. Baltnews) есть что сказать на это?" – написал переводчик в Twitter.
Vai ceļa norādēm pie jaunās zīmolpreču sādžas #viajurmala nav jābūt valsts valodā? Varbūt @_vvc ir kas sakāms? pic.twitter.com/Qt6xrw9O2Q
— Dzintars Skarbovskis (@Vilx) August 14, 2020
Центр госязыка регулярно получает жалобы от защитников латышского языка. Объектами этих жалоб становятся политики, злоупотребляющие русским или плохо знающие латышский, бизнесмены, предприятия и организации, чьи сотрудники не общаются с клиентами на латышском.