Журналистка Элита Вейдемане на страницах газеты Neatkarīga подвергла критике певицу Лайму Вайкуле за то, что на концерте в Юрмале та не захотела "опускаться до уровня национальных аборигенов" и в основном обращалась к зрителям на русском языке. Подобное отношение к госязыку Вейдемане сочла свинским.
Журналистка отметила, что ей нравятся русские фильмы, музыка, качественная литература и естественность русских актеров. По этой причине ее внимание привлек концерт российской певицы Дианы Арбениной и группы "Ночные снайперы" 31 августа в Юрмале на празднике Каугури.
Вейдемане написала, что в выступлении Арбениной и музыкантов было прекрасно все, и неважно, на каком языке артисты выражают свое творчество. "Они создают искусство, понятное и без языка. Но в то же время они глубоко национальны, и это в настоящем искусстве самое главное", – написала Вейдемане. Ей импонирует то, что Арбенина "не пыталась кокетничать с местными русскоговорящими", которых в Каугури примерно 60% от общего числа жителей.
А вот другая участница концерта, Лайма Вайкуле, разочаровала Вейдемане. Причем дело не в музыке, а в том, что артистка недостаточно говорила на латышском.
"На сцену вышла латышская дива Лайма Вайкуле и на хорошем русском языке произнесла: "Добрый вечер, дорогие друзья!". Я думала, она тут же переведет ее на латышский. Ничуть не бывало! Лайма продолжила говорить по-русски, только в паре песен пару куплетов позволила себе пропеть на латышском. Спасибо, что опустилась до уровня национальных аборигенов", – написала Вейдемане.
Как утверждает журналистка, многие латыши, которые были на концерте, таким поведением оскорбились и покинули мероприятие.
"Я далека от того, чтобы начать сражаться против какого-то языка. Я уже говорила, что считаю знание языков богатством и ни один язык сам по себе не может быть унизительным или в чем-то виноватым. Есть только некоторые этические правила, чтобы ситуация с использованием языка не стала свинской. Важно помнить: здесь Латвия и госязык здесь – латышский, и ни одному латышу не нужно просить, чтобы те, кто говорит на другом языке, говорили с ним по-латышски. Это просто вопрос уважения, и все", – заявила Вейдемане. Было бы хорошо, если кто-то передал бы ее слова Вайкуле.
Неправильные артисты
Ранее министр юстиции Латвии Янис Борданс раскритиковал министра внутренних дел Сандиса Гиргенса за то, что он сидел в первых рядах на концерте российского певца Григория Лепса.
"Министр внутренних дел сидел в первых рядах на концерте Лепса, чтобы унизить латвийское государство", – заявил Янис Борданс.
Он также выразил недовольство тем, что Лепсу не запрещен въезд в Латвию. Министр иностранных дел республики Эдгар Ринкевич в недавнем интервью не стал уточнять, попал ли певец в "черный список" Латвии.
"Наша позиция всегда была такова: мы никогда не комментируем ни критерии, ни само составление [списков]. Сообщаем только, когда считаем нужным. Но в принципе МИД не думает, что это хороший тон в дипломатическом и политическом плане – начинать обсуждение того или иного персонажа", – сказал он.