Заместитель руководителя фракции VL-TB/LNNK Дайнис Лоцис сегодня обратился в ЦГ с заявлением отвечает ли слово "kepka" закону о госязыке, так как это слово квалифицируется как барбаризм, так как взаимствовано из русского языка, пишет mixnews.lv.
VL-TB/LNNK указывает, что для такой шапки в словаре латвийских синонимов больше подходит словосочетание "cepure ar nagu" (шапочка с ногтем) или "naģene" (колпачек).
"Несмотря на то, что мэр Риги отрицает, что это словосочетание можно будет использовать в качестве названия для возведенной на улице А.Деглава "горе из мусора", при регистрации торгового знака в Патентном управлении, это будет стимулировать местных жителей, чтобы они ее именно так и называли. Это недопустимо", — считает Лосиц.
Как сообщал BaltNews.lv, патентное управление одобрило заявку на регистрацию товарного знака "Кепка Ушакова", информирует учреждение.
С заявлением в управление в июне этого года обратился мэр Риги Нил Ушаков в качестве частного лица. Название зарегистрировано на трех языках — русском, латышском и английском. На русском языке товарный знак можно писать латиницей и кириллицей. Ушаков желает получить права на использование словосочетаний "Ušakova kepka", "Ushakova kepka", "Ushakov cap" и "Кепка Ушакова".
За регистрацию Ушакову надо заплатить 3 620 евро.
По словам Ушакова, регистрация нужна для того, чтобы кто-нибудь не начал выпускать что-то неоднозначного содержания.
"Кепка Ушакова" — неофициальное название искусственного холма в микрорайоне Пурвциемс.
Ушаков заявил, что у него нет в планах называть холм в Пурвциемсе "Кепкой Ушакова".
"Меня можно во многом обвинить, но я ведь не сумасшедший. Такого названия даже у самой лучшей горы быть не может", — заявил мэр.