Караева интересовало, можно ли в Латвии безнаказанно говорить не по-латышски по телефону, или всё же стоит опасаться репрессий со стороны Центра госязыка Латвии.
Оказалось, можно. Вот как в ЦГЯ ответили на запрос Дэги Караева.
"Добрый день! Центр государственного языка информирует, что Закон о государственном языке не регламентирует обязанность использовать государственный язык в отношении передаваемой по телефону информации, так как она не считается предназначенной для информирования общества (она ориентирована на конкретное лицо), и не предоставляется в доступном обществу месте (во время телефонного разговора лица могут обменяться между собой информацией, но к ней нет глобального подключения со стороны общества)", — говорится в ответе государственного учреждения Латвийской Республики, известного как Valsts valodas centra (Центр госязыка).