Латвийский специалист по рекламе Эдийс Майорс решил спросить у своих читателей в Twitter, почему намного чаще подвергаются критике русские в Латвии, а из уст политиков звучит риторика о "советской оккупации", хотя есть иностранцы, даже не говорящие по-латышски, которые скупают всю страну.
Retorisks jautājums: kāpēc krievelim, kuram Latvijā pieder vien tepiķis pie sienas, mēs gardu muti pārmetam integrācijas problēmas, bet dānim/vācietim/zviedram, kuram pieder puse novada (superaizdevums no tēvzemes) + vietējos uzskata par bauriem + latviski nesaprot, neko nesakām?
— Edijs Majors (@EdijsMajors) 8 августа 2018 г.
"Риторический вопрос: почему русских, которые имеют в Латвии один лишь ковер на стене, мы ругаем за проблемы интеграции, а датчан, немцев, шведов, которым принадлежит половина региона (плюс местных считают стадом, плюс не понимают по-латышски), ничего не говорим?" – возмущается Эдийс Майорс.
"Второй риторический вопрос: почему одну нацию, такую как русских, оскорблять – ок, а по отношению к другим это ксенофобия и расизм?" – добавил Стендзениекс.
Otrs retoriskais jautājums: kādēļ vienu nāciju, kā krievus, apdirst ir ok, bet attiecībā uz visām citām tā ir ksenofobija un rasisms?
— Eriks Stendzenieks (@E_Stendzenieks) 8 августа 2018 г.
Индра Кемпе в комментариях пояснила, что решающую роль здесь сыграл и Карлис Улманис, который 17 июня 1940-го после вступления советских войск сказал свою известную фразу: "Оставайтесь на своих местах, а я остаюсь на своем". Политик считал, что только так можно сохранить нацию.
dāņa vai zviedra dēļ ulmanis mūsu vecvecākiem nelika palikt savās vietās. par vācieti — nezinu, kā korektāk
— indra ķempe (@indrakempe) 8 августа 2018 г.
"Из-за датчан или шведов нашим дедам не говорили оставаться на своих местах", – рассуждает читательница.
Пользователь GaumīgsJoks написал, что "мы сами дураки, если землю продаем немцам, но оккупанты просто негодяи".
Tas zviedru/vācu murmulis par zemi samaksāja, nevis īpašnieku uz Sibīriju izsūtīja sapūdēt nāves nometnē! Jūti atšķirību?
— GaumīgsJoks (@GaumigsJoks) 8 августа 2018 г.
Mēs paši esam muļķi, ja zemi pārdevām vācietim, bet okupanti ir vienkārši nelieši.
Так комментаторы перешли на избитую тему оккупации. Пользовательница под ником Анда пишет, что тоже ищет ответ на риторический вопрос, ведь в объявлениях по поиску работников можно писать на английском или немецком, но не на русском – это считается чуть ли не преступлением.
Bailes nav no krieviem! Bailes ir no okupantiem. "Kā viņi var balsot NĒ?", mans opaps, krievs, referendums par LR neatkarību. Tik vienkārši atšķirt.
— Kristine St. (@KristineStend) 8 августа 2018 г.
Один из комментаторов замечает, что "неправильных" русских в Латвии слишком много, в отличие от иностранных гостей. Некоторые находили ответы в областях науки, например, Иварс Липскис связал проблему с психологией, а именно с известным всем посттравматическим синдромом.
cik tad tādi ir 12? Un cik ir tādi, kuriem ir tepiķis pie sienas un skatās cauri dienu RUS TV?
— Davis Baumanis (@dbaumanis) 8 августа 2018 г.
"Мое объяснение – посттравматический синдром. После оккупации латыши болезненно воспринимают все, что касается русских и России. Понять это можно, но ничего хорошего в этом нет", – пишет читатель.
Mans skaidrojums — Posttraumatiskā stresa sindroms. Latvieši pēc okupācijas slimīgi uztver visu, kam sakars ar krieviem un Krieviju. Saprotams tas ir, bet labi tas nav.
— Ivars Lipskis (@IvarsLipskis) 8 августа 2018 г.
Напомним, что русскоязычное население в Латвии подвергается дискриминации со стороны властей. Отношение к национальным меньшинствам отражают реформы образования и институт негражданства. Русскоязычное меньшинство составляет 40% от всего населения Латвии.
Подписывайтесь на Baltnews в Яндекс.Дзен