Как перевод на латышский язык добрался до детских садов Риги

Дети

Тема: Русские Латвии

Нацобъединение призывает ввести во всех детских садах учебные программы на государственном языке, сообщил представитель фракции Эдвард Ратниекс.

Фракция предлагает включить вопрос о переводе детских садов на государственный (латышский) язык в повестку следующего заседания комитета по образованию, культуре и спорту.

По словам председателя фракции Науриса Пунтулиса, любое самоуправление может самостоятельно определять язык обучения в своих образовательных учреждениях в рамках закона, сообщает lsm.lv.

"Такую возможность обязательно должна использовать и Рига, обеспечив постепенный переход на обучение на государственном языке. Уже сейчас очереди в детские сады являются показателем того, что спрос на дошкольное образование на государственном языке намного выше, чем предложение", – заявил Пунтулис.

Нацобъединение призывает разработать и подать необходимые поправки, которые бы позволили уже с 2020/2021 учебного года проводить обучение на государственном языке.

Госудаственный язык за счет остальных

Предложения перевести не только школы, но и детские сады на латышский язык поступали и ранее.

Чтобы живущие в Латвии дети могли свободно говорить на латышском языке, в учреждениях дошкольного образования детей не должны делить по языку, считает депутат Сейма Андрей Юдин ("Новое Единство"). Он возглавляет комиссию Сейма по гражданству, миграции и сплочению общества.

Напомним, в прошлом ноябре латвийский кабмин утвердил новые правила, по которым в детсадах для нацменьшинств особое внимание будет уделяться изучению латышского языка. Обучение интегрируют в учебный процесс – то есть дети будут слышать латышский ежедневно. Он должен стать языком повседневного учебного процесса и игр. Предусмотрено и обучение родному языку.

Детские сады нацменьшинств есть во всех трех прибалтийских странах. В Литве в детских садах, которые посещают дети из русских, польских, украинских и белорусских семей, литовскому языку обучают только воспитатели по собственному желанию.

В рамках школьной реформы в Латвии полностью избавляются от русского языка в образовании.

Напомним, что Сейм Латвии 22 марта 2018 года в окончательном чтении принял поправки к закону об образовании и к закону о всеобщем образовании, предусматривающим начать с 2019/2020 учебного года переход к обучению на латышском языке на этапе средней школы в школах нацменьшинств. Полный перевод на обучение на латышском языке завершится 1 сентября 2021 года.

В Латвии проживает около двух миллионов человек. В 2019 году в Латвии насчитывается более 538 тысяч русскоязычных – почти 40% населения. В республике один государственный язык – латышский. Русский имеет статус иностранного.

Ссылки по теме