В четверг, 28 февраля, Верховная Рада во втором чтении рассмотрит законопроект "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", заявил спикер украинского парламента Андрей Парубий.
"Предлагаю в четверг перейти к блоку культуры – и в этом блоке к рассмотрению вопроса о государственном языке", – цитирует его RT.
После первого чтения народные депутаты внесли более двух тысяч поправок в текст документа, поэтому, по словам Парубия, обсуждение может затянуться.
"Это может длиться и неделю, может длиться 3-4 дня. Но я уверен, что украинский парламент считает одной из главных своих обязанностей рассмотреть закон о языке", – приводит слова Парубия официальный сайт Рады.
Согласно документу, украинский язык станет обязательным во всех дошкольных, школьных, внешкольных и высших учебных заведениях. В детсадах и младших классах школы допускается параллельное обучение на языке нацменьшинств. В средней школе и вузах этого уже не допускается.
В вузах ряд предметов можно вести на одном из официальных языков Евросоюза – очевидно, русский в этот перечень не входит. Однако законопроект обещает "коренным народам" Украины обучение на родном языке, но списка таковых не приводится – в документе упоминаются только крымские татары.
Госязык будет обязательным для всех СМИ. Передачи на иностранных языках должны будут сопровождаться синхронным переводом на украинский. Вся печать должна также быть на украинском языке. Кроме того, культурно-массовые мероприятия тоже будут проводиться на украинском.
В сфере медицины и обслуживания весь персонал также обязан будет говорить только на государственном языке. В электронной коммерции необходимо будет маркировать товары на украинском.
Согласно тексту законопроекта, госслужащие, адвокаты, судьи, нотариусы, дипломаты, работники образовательных и медицинских учреждений должны пройти сертификацию на знание государственного языка. Его уровень будет определять специальная организация – национальная комиссия по стандартам украинского языка, а регулировать языковую политику и следить за корректным использованием государственного языка будут специальные уполномоченные, так называемые мовные инспекторы.
За несоблюдение положений закона о языке предусмотрена не только административная, но и уголовная ответственность.
Если какой-то регион в официальной практике будет использовать два и более языков, эти действия будут приравнены к попытке свержения конституционного строя.
Мнения
"На западе страны, в приграничных зонах, люди не знают украинского, имеют два паспорта, а дети давно ходят в венгерские, польские или румынские школы. Что будут делать жители этих регионов? Я думаю, что министр иностранных дел Павел Климкин с ужасом ожидает завтрашнего голосования. Как ему снова объясняться с Венгрией?" – сказал RT депутат от "Батьковщины" на условиях анонимности.
Парламент предпринимает очень рискованный шаг, считает источник RT в Радикальной партии.
"Украинский плохо знают на востоке и юге страны, поэтому местное население перейдет на просмотр российских телеканалов. А ведь именно против этого так активно боролось руководство страны последние пять лет", – пояснил он.
Украинский политолог Дмитрий Корнейчук полагает, что коалиция примет закон о языках, "потому что он необходим президенту как один из элементов его предвыборного пиара".
"Можно заблокировать трибуну Верховной Рады и высказать свои требования. Тут многое зависит от оппозиции… Напомню времена 2007–2009 годов, когда Партия регионов была в оппозиции. Тогда любой законопроект, который не соответствовал интересам юго-востока, блокировался Партией регионов. Выходили десятки депутатов, они блокировали трибуны. Тогда жители юго-востока реально видели, что есть оппозиционная политическая сила, которая защищает их интересы. Многим депутатам, которые декларируют свою оппозиционность и защиту населению юго-востока, ничего не мешает хотя бы раз заблокировать… Нужно быть готовыми, что помнут их дорогие пиджаки, но хотя бы раз на практике защитить то, что декларирует оппозиция", – сказал Корнейчук 26 февраля в эфире одного из украинских телеканалов.