"Просто разговоры". Почему Буров откладывает перевод русских детсадов Риги на латышский

Маленький мальчик в одном из детских садов
Sputnik

Кандидат на пост мэра Риги Олег Буров пообещал не переводить детские сады на латышский язык с 2020 года.

Исполняющий обязанности мэра Риги и главный кандидат на пост градоначальника Олег Буров заявил, что детские сады не будут переведены на латышский язык со следующего года. Однако это одно из требований, которые выдвигает Национальное объединение для возможного сотрудничества с партией "Честь служить Риге", которую представляет Буров.

Разговоры о переводе детских садов на латышский язык Буров назвал политической риторикой.

"Это просто разговоры, потому что на официальной встрече с Национальным объединением эта фраза не звучала. Если мы говорим о латышских садах, естественно, с этим нужно работать, но у нас на сегодняшний момент нет работников, поэтому весь вопрос в персонале. То есть это процесс, который нужно раздвинуть на многие-многие годы", – сказал Буров.

Мои дети отказались говорить со мной на латышском

О своей позиции относительно перевода детских садов на латышский язык Буров заявлял и ранее. Будучи вице-мэром, он отмечал, что детсады нацменьшинств в Латвии не готовы к переводу на госязык. На то есть ряд причин: не хватает педагогов, не все семьи смешанные, родители сами плохо говорят на латышском, резкий переход на другой язык может травмировать детей.

Вице-мэр Риги также поделился опытом своей семьи: в свое время он пытался перейти со своими дочерью и сыном на латышский язык, но дома они все равно продолжали общение с ним на родном для них русском.

"Я пытался говорить со своей дочкой и со своим сыном на латышском языке. Они все равно со мной переходят на русский. Это все очень непросто", – рассказал Буров.

Ранее депутаты фракции Нацблока призвали разработать и подать необходимые поправки, которые бы позволили уже с 2020/2021 учебного года проводить обучение в детских садах нацменьшинств на государственном языке.

Депутаты заявили о необходимости поручить департаменту по вопросам образования, культуры и спорта до 30 августа разработать изменения в нормативных актах, чтобы со следующего учебного года начать обучение в детских садах столицы на латышском языке.

Это далеко не первая языковая инициатива властей. В 2018 году Латвия приняла закон, предусматривающий полный перевод школ на государственный язык в 2021/2022 году. Реформа была принята крайне негативно, состоялись многочисленные митинги и акции протеста русскоязычного населения страны.

Ссылки по теме