С начала сентября 2023 года в Латвии начинается перевод обучения на латышский язык: планируется, что процесс займет три года. В то же время, в Министерстве образования и науки (МОН) пообещали сохранить часть учебников на языках нацменьшинств, так как у детей есть интерес к изучению своего языка и культуры. Об этом сообщила глава Центра содержания образования Лиене Вороненко.

Помимо этого, она напомнила, что со следующего учебного года экзамены в 9 классе будут одинаковыми как для латышских образовательных учреждений, так и для школ нацменьшинств.

"Это не новость, это было известно на протяжении нескольких лет. На данный момент идет движение к тому, чтобы сбалансировать предложение образовательного содержания, потому что из-за разницы программ мы какие-то предметы осваиваем больше, какие-то меньше и не поощряем одинаковый подход для содержания [предметов] и одинаковые возможности продемонстрировать свои знания", – сказала она.

В дополнение к этому, Вороненко напомнила, что ученики получают среднее образование на латышском языке. На данный момент основное образование дети осваивают по принципу 80% (обучение на латышском языке) на 20% (обучение на языке нацменьшинств). С 1 по 6 класс они учатся по модели 50% и 50%.

Как сказала глава Центра содержания образования, в МОН пообещали, что среди приоритетов в следующем учебном году станет сохранение возможности осваивать родной язык, литературу и предметы, связанные с культурой и историей.

Великий и могучий: русский язык – один из ведущих в мире

"Предусмотрено несколько мероприятий, чтобы сохранить доступность [к соответствующим материалам]. В большой степени это будет зависеть от активного участия детей и родителей в том, чтобы поддерживать данную услугу широкодоступной. Например, чтобы мы освоили какие-то культурные вещи на любом языке, нужен интерес ребенка. И это значит, что пока у детей есть интерес, это содержание будет предлагаться", – продолжила Вороненко.

Она также выразила надежду, что удастся решить фундаментальный вопрос, касающийся доступности получать образовательные услуги, используя равные возможности. Так, дети смогут развивать свои таланты в тех сферах, которые им интересны и важны, заключила она.

Напомним, в настоящее время в школах национальных меньшинств на государственном – латышском – языке преподается от 50% до 80% учебного материала.

Также подчеркнем, что в начале марта текущего года Сейм на рассмотрение вынесли законопроект о переводе всех школ для нацменьшинств на латышский язык обучения с 1 сентября 2022 года. Однако большинство депутатов проголосовали против него. Об этом сообщила директор института РУССТРАТ Елена Панина.

Куда заведет Латвию отказ от образования на русском языке

"Главная неожиданность, которую выявило голосование в Сейме, состояла в том, что за поправки проголосовали только выдвинувшие их депутаты Нацблока, все остальные парламентарии – и члены правящей коалиции, и оппозиционные – высказались против. Это можно считать одним из первых последствий того, как скажется спецоперация на Украине на положении русскоязычных людей в других республиках бывшего СССР", – сказала она.